On-line videopůjčovna Rakuten TV začala nabízet filmy v češtině, jedním z prvních je Captain Marvel

Brie Larsonová ve filmu Captain Marvel

Lokalizace probíhá jak formou titulků, tak i dabingu. V češtině jsou dokonce i anotace k jednotlivým filmům.

Do ostřejšího boje s konkurenčními on-line videotékami vstupuje služba Rakuten TV, která začátkem letošního roku podnikla globální expanzi, jejíž součástí byl také vstup na náš trh. V nabídce Rakuten TV se začaly objevovat po několika měsících konečně i tituly v češtině. Lokalizace probíhá jak formou titulků, tak i dabingu. V češtině jsou dokonce i anotace k jednotlivým filmům. Prvenství si v tomto směru odnesl komiksový hit Captain Marvel a thriller Skleněný.

Captain Marvel i Skleněný jsou pro zájemce k dispozici jak ve standardním, tak i vysokém rozlišení obrazu (HDTV). Kvalitu UHD bohužel není ani v případě jednoho z těchto filmů k dispozici. Divák má možnost si titul buďto pouze vypůjčit nebo rovnou zakoupit. Služba Rakuten TV je dostupná i coby aplikace prostřednictvím televizorů připojených k internetu (Smart TV). Zařazením prvních titulů v češtině se pochopitelně její atraktivita u českých diváků postupně zvyšuje.

Spustit audio
autor: Lukáš Polák

Související