Placená televize Extreme Sports má už několik měsíců problém s titulky, operátoři o něm vědí
Podle operátorů je chybná diakritika problémem na straně společnosti AMC Networks International. Stanice je k dispozici například zákazníkům T-Mobile TV, Vodafone TV nebo Kuki TV.
Placená televize Extreme Sports vysílá už několik měsíců v chybném formátu českých titulků. Na problém upozornil portál Digitální rádio operátory již před několika týdny, tento problém se ale stále ještě nevyřešil. „Jedná se o problém přímo u výrobce signálu, společnosti AMC. V tuto chvíli čekáme, až nasadí správnou jazykovou sadu,“ uvedl začátkem března pro naši redakci Jiří Janeček z tiskového oddělení společnosti T-Mobile.
Právě výše uvedený operátor je jedním z těch, který stanici Extreme Sports v nabídce má. T-Mobile se s tímto problémem popasoval po svém. Aby se klientům nezobrazovaly titulky chybně, přistoupil dočasně k jejich odpojení. S problémy u diakritických znamének naopak tuto stanici nadále zobrazuje společnost Vodafone, a to jak na platformě Horizon, tak i v rámci Vodafone TV. Klient však má pochopitelně možnost volitelné titulky vypnout.
Související
-
Dokumentární stanice BBC Earth s českými titulky v obraze
Dokumentární stanici z dílny britské veřejnoprávní televize má v nabídce pro Českou republiky exkluzivně operátor T-Mobile.
-
YouTube vylepšil svou televizní aplikaci, přidal informace o rozlišení i titulcích
Firma úzce spolupracuje s hudebními vydavatelstvími a nabízí divákům jednoduchou možnost, jak se dostat legálně k obsahu oblíbených interpretů.
-
Televizní skupina JOJ aktivovala na satelitu DVB titulky, technologie je ve zkušební fázi
M7 Group připojila funkci skrytých titulků na přání samotného vysílatele. K dispozici je u programů určených jak pro slovenskou, tak i českou nabídku.