Ultra HD verze kanálu Travelxp se rozšíří o další jazykovou stopu

Z vysílání dokumentární stanice Travelxp 4K

V České republice a na Slovensku je prozatím k dispozici pouze verze s vysokým rozlišením.

Stanice Travelxp ve své verzi s Ultra HD rozlišením (formát 4K) nabídne od středy 28. února další jazykovou stopu. Travelxp 4K byl doposud prostřednictvím satelitní pozice 19,2 stupně východně, družice Astra, dostupný pouze v angličtině, nově přibude i němčina. Provozovatel tak dokazuje, že je pro něj trh našich západních sousedů důležitý. Tato verze je snadno dostupná i v Česku, dekódovací modul pro platformu HD+ prodávají dokonce i některé tuzemské e-shopy.

V České republice a na Slovensku je prozatím k dispozici pouze verze kanálu Travelxp s vysokým rozlišením. Připravit pro operátory její 4K podobu ovšem nebude pro provozovatele žádný problém. V Ultra HD formátu už natáčí dva roky a loni nasadil i u těchto dokumentů HDR, tedy vysoký dynamický rozsah, který zlepšuje barevné podání a kontrast obrazu. Na HD verzi Travelxp je většina dokumentů překlápěna automaticky do nižšího rozlišení. Český dabing získal za svou relativně krátkou dobu na některých diskusních fórech poměrně ostrou kritiku, protože připomínal spíše komentář studentů než profesionální lokalizaci.