Placený kanál AXN HD chystá českou verzi
Stávající verze stanice je dostupná s českou audio stopou, ale s maďarskými reklamami a tamní grafikou.
Placený tematický kanál AXN HD zaměřený na seriály a filmy začne vysílat ještě v letošním roce v češtině, respektive dostane svou českou verzi. Redakci webu Digitální rádio to potvrdili zástupci kabelového operátora UPC Česká republika, který má tento program ve své nabídce. „Stanice AXN HD by měla být do své české verze lokalizovaná na podzim tohoto roku,“ uvedl Jaroslav Kolár, tiskový mluvčí tuzemského a slovenského UPC.
Na českém trhu je v současné době dostupná pouze maďarská verze kanálu AXN HD. Diváci mají možnost sledovat seriály v češtině s prostorovým zvukem, případně angličtině, reklamní bloky a veškerá grafika ale není lokalizována pro náš trh. To by se pochopitelně do budoucna mělo změnit. AXN HD je na českém trhu dostupné přesně pět let. Kabelový operátor UPC ho do své nabídky zařadil v květnu 2012. AXN HD není zdaleka jediným kanálem, který trápí maďarština, situace na trhu se ale naštěstí postupně mění. Spouštěny jsou místní verze.