Stanice Paramount Network bez originální jazykové stopy
Operátor placené televize Vodafone odebral v uplynulých dnech z nabídky kabelové televize originální jazykovou stopu u stanice Paramount Network. Stanice možnost duálního zvuku nebude používat. Portál Digitální rádio už na tuto skutečnost dříve upozornil.
Anglická jazyková stopa byla vedle češtiny jednou ze dvou stop, které byly divákům na stanici Paramount Network k dispozici. Na rozdíl od pozemního vysílání je tento program zákazníkům placených platforem k dispozici ve vysokém rozlišení.
Na obou jazykových stopách byl vysílán shodný obsah a odpojení originálního audia je tak pouze potvrzením dříve medializovaných zpráv – provozovatel se rozhodl tuto možnost divákům nenabízet. V DVB-T2 vysílá originální audio u vybraných filmů a seriálů Česká televize.
V rámci pozemního digitálního vysílání, konkrétně multiplexu 24 společnosti Digital Broadcasting, je stanice k dispozici taktéž se dvěma jazykovými stopami, které jsou však obě označeny jako „česká“. Použitý audio formát je v případě kabelové televize Vodafone MPEG, to znamená klasický stereo zvuk, u pozemního vysílání jde o AAC zvuk.
Na rozdíl od volně šířené televize je Paramount Network v placených službách k dispozici i s funkcí zpětného zhlédnutí. Technologii HbbTV, takzvané virtuální červené tlačítko, vysílatel nevyužívá.
Související
-
Streamingová služba Paramount+ se nezalekla Netflixu ani HBO MAX, chystá masivní investice
Společnost ViacomCBS se staví do ostrého souboje se svými konkurenty v podobě Netflixu, HBO MAX a dalších streamingových služeb.
-
Filmy a seriály v originálním znění? Stanice Paramount Network zatím duální zvuk nevyužívá
Tematický kanál Paramount Network, který vysílá komediální pořady a seriály, ale také filmy z dílny studia Paramount, nabízí u některých operátorů dvě audio stopy.
-
Majitel stanice Paramount Network si připravuje v Česku půdu pro příchod vlastní streamingové služby
Společnost ViacomCBS, majitel placených televizí MTV a Paramount Network, chystá expanzi vlastní streamingové služby Paramount+ na mezinárodní úrovni.